Can I buy a ps4 shaped game pad for xbox series X?
By - WutUtalkingBoutWill
quick google found me this, a little pricey though. not sure if it’s wireless either. https://www.engadget.com/thrustmaster-eswap-x-pro-controller-xbox-series-x-s-201028946.html
I image you can use converter? Something that u can plug into the xbox usb port & convert wired ps4 controller to xbox's. I use a converter for switch. There might be similar stuff for xbox
I’d just try and get used to the Xbox remote. it’s excellent.